به نقل از خبرگزاری آلمان، او در مرحله فینال رقابت بر سر بهترین اثر ادبی تازه منتشر شده سال ، به شکلی دور از انتظار توانست بر پنج فینالیست دیگر این جایزه فائق آمده و جایزه را کسب کند.

این نخستین بار است که این جایزه به کشور سوییس می رود. همچنین امسال برای نخستین بار نویسنده ای موفق به دریافت این جایزه شده که زبان مادری او آلمانی نیست.

این نویسنده اندکی پس از اطلاع ازتصمیم داوران مبنی بر انتخاب رمانش اعلام کرد: من یک مجارستانی صرب هستم که در سوییس زندگی می کنم و زبان آلمانی را همانند زبان مجارستانی دوست دارم.

این جایزه که در مجموع ۳۷۵۰۰ یورو ارزش دارد، از سوی اتحادیه ناشران و کتابفروشان آلمان در شب پیش از آغاز نمایشگاه کتاب فرانکفورت اهدا می شود و از این مبلغ ۲۵ هزار یورو سهم این نویسنده است و مابقی به دیگر فینالیست ها تعلق می گیرد.

«آبونجی» در این کتاب داستان یک خانواده مجارستانی از روستای «وجوودینا» را روایت می کند که به سوییس مهاجرت کرده و در آن جا یک زندگی را در زمینه علم اغذیه لذیذ آغاز می کنند.

هیات داوران هفت نفره این جایزه در توضیح انتخاب این نویسنده اعلام کرد: این کتاب تصویر عمیق یک اروپای معاصر در حال حرکت است که با گذشته طولانی اش قطع رابطه نکرده است.

«آبونجی» در فرانکفورت نطق تشکرآمیز کوتاه خود را به زبان مجارستانی و بسیار شاعرانه ایراد کرد و گفت: فکر کردم باران می بارد، اما این دیدگان من است که اشک از آن ها جاری است.

این جایزه در سال ۲۰۰۹ به «کاترین اشمیت» برای رمان «تو نمی میری» و در سال ۲۰۰۸ به «اووه تلکمپ» برای رمان «برج» اختصاص یافت.

«آبونجی» ۴۲ ساله در سال ۱۹۹۷ از دانشگاه زوریخ فارغ التحصیل شد. او که به نوشتن متن های ادبی اشتغال داشته، در سال ۲۰۰۴ در رقابت «اینگبورگ باخمن» شرکت کرد. «نادج» که عضو اتحادیه نویسندگان کشور سوییس است ، رمان «کبوتران اوج می گیرند» را امسال منتشر کرده است.

«ملیندا نادج آبونجی» پیش از این دو کتاب «مرد پشت مرد» و «در ویترین دربهار» را در سال های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۴ در مونیخ و زوریخ منتشر کرده است.